俄语学习网欢迎热爱俄语的朋友们到来!
  网站首页| 资讯 |在线课堂|有声读物|在线听力|俄语阅读 |俄罗斯网站|俄罗斯国情 |论 坛|书 店|
  
 

经贸俄语口语

合同词汇:

1,продавец???????? 卖方
2,покупатель?????? 买方
3,предмет контракта?? 合同对象
4,полная загрузка???? 装满,满载
5,перевозочное срество?? 运输工具
6,стоимость 价值,价格,费用
7тара???? 包装材料,包皮
8,упаковка?? 包装,装入;包装材料, 包皮
9,маркировка?? 运输标志,唛头;刷唛,涂刷运输标志
10,пргрузка и укладка товара货物装载和堆码
11.техническая харакеристика技术规格;技术性能
12сертификат качество品质证明书
13,санитарно-гигиническок свидетельство卫生要求
14,полиэтиленовая пленка聚乙烯薄膜
15,фиксироваться固定;包裹,包装
16,капроновая сетка卡普纶编织袋
17,полная сохранность грузка货物完好无损
18,перевалка换装,倒装
19,вес брутто毛重
20,вес нетто净重

при проектировани универмага предусмотреть 3-этажное здание с общей площадью...м2.
на первом этаже два деборкадера для грузового автотранспорта с приемными площадками.

на первом этаже есть совмещенный санузел,гардероб для верхней одежды,вентиляция.

на втором этаже пазмещаются торговый зал,кафетерий,столовая для обслуживающего персонала,рабочие кабинеты для персонала.

на втором этаже помещение кассы,парихмахерская,комната отдыха,складское помещение.

на третьем этаже --торговый зал,складские помещения,кабинет директора,помещения для администрации.

на третьем этаже--демонстрационный зал моделей на 50 мест.

наша сторона предоставляет рабочее помещение,жилье и питание для китайских специалистов.

ваша сторона поставит различные товары народного потребления,необходимые для рынка нашей страны.

расчеты за проданный товар производить из условия--один рубль и ...юань имеют одинаковую силу.
百货商店大楼的设计为三层楼房,总面积为平方米。
第一层有两个配有接货台的汽车货运卸货场。

一层楼有设备完全的卫生间、存衣室和通风装置。

第二层有一个营业厅,自助餐厅,服务人员食堂,工作人员办公室。

二层楼上设有收款处,理发厅,休息室和库房。

第三层上有营业厅,库房,经理室,行政办公室。

三层楼上设有50个座位的时装表演厅。

我方提供中方人员的办公室及食宿。

贵方提供我国市场需要的各种日用品货物。

所卖商品按1卢布与 元人民币等值的条件结算。