俄语学习网欢迎热爱俄语的朋友们到来!
  网站首页| 资讯 |在线课堂|有声读物|在线听力|俄语阅读 |俄罗斯网站|俄罗斯国情 |论 坛|书 店|
  
 

言论翻译: 关于礼节

 

Если вы решили убить человека, ничего не стоит быть вежливым. Уинстон Черчилль

如果您决定痛下杀手,则无需虚情假义. 温斯顿·丘吉尔

如果你想杀死一个人,根本不需要对他彬彬有礼. 温斯顿·丘吉尔

Все труднее встретить вежливого человека, который ничего не пытается вам продать

越来越难以遇到并不向您推销什么而又彬彬有礼的人.

Будь любезен с людьми, пока не заработаешь свой первый миллион. А потом уже люди будут любезны с тобой

在你挣足第一个百万元之前要待人客气些.而此后人们便会殷勤待你了.

未成富翁先施礼,成了富翁受人礼.

Хам остается хамом, даже когда извиняется. Ян Цыбис

道歉的无赖仍是无赖